Magda Talamini will translate features into Italian

Today Magda Talamini from Milano took the job of translating the articles in Italian, in preparation of my promotional attack on the Italian magazine market. Being Italian born and educated in Holland and Italy she is 'native' in both languages.

That also is the case with the other translators: Elise Reynolds (USA born, educated in England, living in Amsterdam), Erica Cabos (French born, grew up in Holland before returning to France) and Britta Smit (lived 14 years in Holland before returning to Germany). And they all have the right 'journalistic touch' for the job.

I feel spoiled to be in such good company and hope together we will push the quality of the features.