01/04/2007

Publication du mois : Lac Majeur dans PLEINE VIE (France)

Le magazine Pleine Vie, le titre phare de la presse senior française, a demandé à Paul Smit d’assortir ses photos du Lac Majeur d’un nouvel article. En France, il n’est pas facile pour un étranger (Paul est Hollandais mais vit en France) de se faire une place au soleil dans la profession. Autrement dit, lorsque le premier mensuel français (tirage à 1 million d’exemplaires) vous charge d’un travail pareil, cela signifie : bienvenue en France !

Visionnez aussi les autres pages de cette publication.

01/01/2007

Publication du mois : Roumanie dans KNACK WEEKEND (Belgique)

Le supplément du week-end de l’hebdomadaire politique flamand Knack a publié le reportage Un peuple de loups en peau de mouton de Mick Palarczyk. Cela montre qu’avec l’adhésion de la Roumanie l’Union européenne s’est enrichie d’une véritable destination de voyage.

Visionnez aussi les autres pages de cette publication.

Extrait du mois : Transhumance

Je vois maintenant partout dans les raides alpages des gens grimper vers le sommet. Des bergers avec leurs troupeaux. Des enfants chantant des chansons. Des attelages de chevaux. D’énormes paniers de pique-nique, sous le poids desquels croulent des femmes si petites et larges qu’elles semblent appartenir à un peuple nain. Tout avance avec lenteur, dans un balancement, vers le sommet, comme ces tortues de mer qui se rendent depuis des millions d’années à la même plage pour y pondre leurs œufs. La gorge nouée, je me rends compte, soudain, combien ces gens doivent être heureux. Quelle chance exceptionnelle ils ont de pouvoir se réunir sur ces hauteurs, par un superbe matin de printemps, pour accomplir un rituel séculaire.


Ceci est un extrait de "Roumanie - Un peuple de loups en peau de mouton" de Mick Palarczyk.

Photo du mois : Le visage du dernier membre de l’Union européenne

Nulle part en Europe, la vie quotidienne ne possède l’authenticité de la campagne roumaine. Les jeunes filles tsiganes portent le noir traditionnel, les couvre-chefs ancestraux n’ont jamais été rangés au fond du placard et les fêtes sont toujours en rapport avec le rythme de la végétation et non pas avec l’agenda touristique. Maintenant que la Roumanie a accédé à l’Union européenne, cette authenticité risque de disparaître peu à peu. Et avec elle peut-être la gentillesse et l’hospitalité exceptionnelles de la population. Le moment est donc venu de partir à la découverte du tout nouveau membre de l’Union européenne. (Photo Mick Palarczyk).


Ces photos font partie du reportage Un peuple de loups en peau de mouton.

01/12/2006

Publication du mois : Longeant la Danube en Autriche dans VOYAGE (Italie)

Notre collaboration avec Voyage a de particulier que nous pouvons faire parvenir nos images par voie numérique et à taille réelle, de la bonne netteté pour le magazine. Non sans avoir reçu au préalable la mise en page exacte réalisée à partir des originaux de nos diapos. Tout le monde y trouve son avantage. Le magazine fait des économies et, en tant que photographes, nous continuons de pouvoir intervenir sur la qualité finale des photos, par exemple sur le cadrage exact et l’harmonie des couleurs entre elles. Cela donne un résultat optimal de mise en page, à la grande satisfaction du maquettiste. Et à la nôtre, car jamais auparavant, nous n’avons pu intervenir autant sur le résultat final.

Pour visionner la publication complète, avec photos et texte de Paul Smit, cliquez ici.

01/11/2006

Publicaton du mois: Irlanda - bellezza terribile dans QUI TOURING (Italie)

Qui Touring, édité par le Touring Club Italiano et le plus grand magazine de tourisme italien, a choisi exactement les photos que le photographe Mick Palarczyk jugeait lui-même les plus représentatives. La cathédrale de vieux hêtres sur la page de garde, prise sous la bruine, montre qu’il est possible d’obtenir des résultats extraordinaires par tous les temps. Avec la sobriété de la mise en page et le jaune maïs des caractères – couleur pourtant totalement absente de la photo - Qui Touring donne un bel exemple de stylisme. Le porche arboré revient sur la double page d’introduction. C’est une prise différente, sur laquelle le promeneur paraît encore plus insignifiant au milieu de ces géants séculaires mais bien vivants. Le rédacteur semble s’en être inspiré pour le titre.

Pour lire quelques extraits de l’article qui accompagne ces photos, écrit par Jeannette van Ditzhuijzen, cliquez ici.

Photo du mois : Coup d’œil par les yeux d’un saint.

Un enfant admire le panorama depuis le dos d’un géant. Datant de 1698, le Colosso di San Carlone, gigantesque statue en cuivre représentant un membre béatifié de la puissante famille Borromeo, surplombe les collines encadrant le Lac Majeur à Arona, en Italie, et bénit le paysage. Pour voir le monde à travers ses yeux de saint, il suffit aux mortels que nous sommes d’emprunter l’étroit escalier qui donne accès à l’intérieur de sa tête. (Photos Paul Smit).


Ces photos sont extraites du reportage Lago Maggiore.

01/10/2006

Publication du mois : Un Alien en Chine dans KNACK WEEKEND (Belgique)

Le magazine belge Knack Weekend était fasciné par la couleur rouge que l’on ne rencontre nulle part autant qu’en Chine, surtout au moment du Nouvel An. Le rouge est littéralement devenue le fil rouge de ce reportage qui parle de régions inconnues du sud de la Chine. L’Alien du titre n’est autre que le photographe et journaliste Mick Palarczyk qui a eu l’impression de faire figure d’extraterrestre dans certaines contrées où les villageois n’avaient encore jamais rencontré d’Occidental.

Visionnez aussi les autres pages de cette publication.

Photo du mois : Rasta

"Vous avez mis combien de temps à faire pousser une chevelure aussi abondante ?" L’Antillais Roland Joe, mieux connu sous le nom de Ras Bushman, rigole. "Ado, je voulais devenir rasta. Depuis, plus aucun coiffeur n’a eu le droit de toucher à mes cheveux." Vous pouvez admirer sa coiffure à Philipsburg, sur l’île de Saint-Martin, où il gère le restaurant végétarien Freedom Fighters Ital Shack. Il cultive lui-même ses légumes et votre palais vous le confirma. Mais il est également musicien. Son fils a pris la direction du petit groupe Freedom Fighters, fondé par Ras. Il n’est pas rare d’entendre des sonorités reggae sortir de la cabane (Photo Mick Palarczyk).


Ces photos font partie du reportage sur les Antilles néerlandaises Saba, Saint-Eustache et Saint-Martin.

18/09/2006

Autour de Dresden, itinéraire en Allemagne

Ce reportage est une exploration hivernale des environs de la capitale saxonne.

Ces deux dernières années, Dresden a bénéficié d’un intérêt accru en raison de l’achèvement des travaux de reconstruction de l’église Notre Dame (la Frauenkirche) en 2006, puis du 800ième anniversaire de la ville, marqué par de très nombreuses festivités tout au long de l’été. Maintenant que la vie a repris un rythme plus tranquille et à l’approche de l’hiver, nous prenons le temps de découvrir les environs de Dresden.

Il y a, tout d’abord, la vallée de l’Elbe, avec ses châteaux et ses palais, déclarée patrimoine mondial de l’UNESCO en 2004. La visite débute à Meißen, ville du vin, avec l’histoire de deux découvertes géniales, faites au château d’Albrechtsburg : la porcelaine et la voûte sans arc d’ogive. L’exploration se termine à quelques jours de Noël, à l’endroit où se rejoignent l’Allemagne, la république Tchèque et la Pologne, avec une histoire encore plus étonnante sur le chiffon de chamfreinage de Zittau. Chemin faisant, nous visitons Bautzen, entourée de remparts, nous rencontrons l’artiste Franz Gruss et ses dinosaures et nous passons plusieurs journées à nous promener dans le parc national de la Suisse saxonne.

"L’ironie de l’histoire" s’intitule cette rétrospective anecdotique et souvent teintée d’humour, étroitement mêlée à la Saxe d’aujourd’hui.

Vers les extraits de l'article
Vers les photos

01/09/2006

Publication du mois : Le pays de Goethe, Luther et Bach dans WEEKEND & VIAGGI (Italie)

Pour le magazine italien Weekend & Viaggi,  Paul Smit a adapté son article existant pour la rédaction qui souhaitait une histoire purement historico-culturelle. C’est ainsi que son exploration de la Saxe et du Thüringen devint une découverte du pays de Goethe, Luther et Bach.

Visionnez aussi les autres pages de cette publication.

Extrait du mois : Pause-thé

L’ascension du Cader Idris débute dans une forêt luxuriante. Pendant la pause, nous nous faisons doubler par un groupe de vieux messieurs courageux qui lance pour se moquer de notre jeunesse : "Pas encore sortis de la forêt et déjà fatigués ?" Un peu plus tard, nous rattrapons le même club qui se prépare visiblement à faire une pause. "Messieurs, vous avez à peine quitté la forêt et vous voilà obligés de faire une pause ?" Le plus âgé, qui a indéniablement des allures de lord, pointe le doigt sur sa montre. "Tea-break (la pause-thé)," me reprend-il et il sort de son sac à dos une tasse en porcelaine fleurie, suivie d’une sous-coupe et d’une bouteille thermos. En réaction à nos regards étonnés il ajoute : "Ne croyez pas que nous sommes fatigués. Nous respectons simplement une tradition. L’empire est tombé, c’est vrai, mais nous tenons à notre thé."


Ceci est un extrait de Retour à Snowdonia, une exploration du parc national du nord du Pays de Galles.

Photo du mois : Café brun dans la ville de Rembrandt

Café brun De Bontekoe est aménagée en boucherie vers 1900. Les murs sont encore aujourd’hui habillés de petits carreaux de faïence, décorés, dans le style de l’école de La Haye, avec paysages hollandais dans lesquels broutent des vaches. Le café est surtout fréquenté par des quadragénaires créatifs qui essaient d’éviter la crise de la quarantaine devant quelques verres, le soir.

01/08/2006

Publication du mois : En kayak dans la lagune de Venise dans KANU MAGAZIN (Allemagne)

Où trouver de nos jours un paradis de kayak pratiquement sans kayakistes ? Dans lequel vous pagayez tantôt au milieu d’oiseaux aquatiques prenant leur envol, tantôt entouré d’églises et de palais ? Dans lequel vous passez une nuit dans une maison en bordure de canal et la suivante sur une île qui semble vous être réservée en exclusivité ? Réponse : dans la lagune de Venise. Ce reportage de Paul Smit a été publié par le magazine allemand Kanu Magazin.

Visionnez aussi les autres pages de cette publication.

Extrait du mois : Une geôle pour laboratoire

Le maître alchimiste s’était vanté devant Auguste le Fort, roi de Saxe, qu’il savait fabriquer de l’or. "Dans ce cas, vous allez vous y employer aussitôt," avait dit Auguste et il avait mis à sa disposition tous les instruments dont il aurait besoin… avec une geôle pour laboratoire. Cet enfermement solitaire semblait à Auguste la solution la plus sûre ; en aucun cas, l’alchimiste ne devait pouvoir révéler son procédé.


Ceci est un extrait de Saxe : l’ironie de l’histoire.

Photo du mois : La façade qui fait de la musique.

Dresden a posé la couronne sur sa silhouette avec l’inauguration de son église Notre Dame, la Frauenkirche. La plus belle église baroque d’Allemagne a définitivement ressurgi des décombres de la guerre et salue le retour du célèbre panorama sur l’Elbe.

Mais d’autres nouveautés ont fait leur apparition dans la ville, ces dernières années. Le Kunsthof Passage dans Neustadt, le quartier hip de Dresden, par exemple, est une explosion de créativité architecturale. Comme ici, dans la Hof der Elemente (la cour des éléments). Sur cette façade, la pluie fait de la musique.

03/07/2006

Publication du mois : La Vague dans VOYAGE (Italie)

Dans sa publication du reportage sur le Vermilion Cliffs Wilderness, intitulé ‘A la recherche de la Vague’, Voyage de Italie a surtout mis en avant la bizarrerie des formes géologiques.

Visionnez aussi les autres pages de cette publication.

Extrait du mois : Foncez !

« What's up ? » Nous expliquons au gardien du parc que nous souhaitons nous rendre au Paria Canyon dans la Vermilion Cliffs Wilderness Area, ce qui signifie aussi que nous allons continuer à nous faire ballotter sur 65 kilomètres. « Et la route, elle est adaptée à notre voiture ? » Il fait le tour de la berline, semble réfléchir en tripotant sa barbe. Puis, avec un geste tendre, il pose sa main sur le capot. « Si cette voiture est à vous, n'y allez pas. Si vous l'avez louée, foncez ! »


Ceci est un extrait de A la recherche de La Vague.

Photo du mois : Une soupe de potiron à la crème ?

The Wave, dans la Vermilion Cliffs Wilderness Area, est l’un des paysages les plus curieux des Etats-Unis. On le dirait liquide, comme si un doigt gigantesque a commencé à mélanger de la crème fraîche dans une vague de crème de potiron. Mais c’est bel et bien de la pierre. Du sable fossilisé, pour être précis, jadis déposé dans un désert par le vent et poussé à la surface par l’érection du Plateau du Colorado. Par la suite, l’eau des rares précipitations a creusé et érodé les couches de grès.

03/01/2006

Leiden, promenade en ville aux Pays-Bas

Cette promenade en ville alterne l'évocation de boutiques, restaurants et cafés insolites, dont certains avec des terrasses flottantes, faits culturels et petites anecdotes historiques. Leiden (Leyde), ville de Rembrandt, est probablement la plus belle ville des Pays-Bas, possédant, après Amsterdam, le plus vaste centre historique. De ce fait, de nombreux antiquaires et brocanteurs s'y sont installés et la ville est devenue la meilleure adresse pour amateurs d'antiquités en tout genre. Grâce à la plus grande université du pays, Leiden bouillonne de vie.

Vers les extraits de l'article
Vers les photos