luglio 01, 2007

Foto del mese: Tale padre, tale figlio

Lo stesso sguardo spavaldo, la stessa bocca e lo stesso mento energici, lo stesso naso rosso. Non c'è dubbio, sono padre è figlio.

Durante la Basler Fasnacht, il carnevale di Basilea, il martedì pomeriggio è nel segno del Kinderfasnacht. Qui sono i bambini a decidere cosa fare e i genitori obbediscono. Nessuno è troppo piccolo per il travestimento. Madri e padri pazienti portano in braccio i piccolini per la città quando questi non riescono più a camminare dalla stanchezza. I bambini non frignano e non piagnucolano. Ogni malessere scompare davanti alle moltissime cose da vedere. E' il pomeriggio più commovente di tutta la Fasnacht. (Foto Paul Smit).


Questa foto fa parte del reportage Carnevale a Basilea.

giugno 01, 2007

Foto del mese: gli sciamani in Cina

Durante le festività di capodanno cinesi, nella valle di Hejiang, ad est di Hexian, i componenti della tribù di montagna Miao trasportano i loro sciamani in portantine. Attraverso le guance degli sciamani sono stati infilati dei grossi aghi d'oro, che simboleggiano la loro resistenza sovrumana. Alle cinture sono legati fagottini di foglietti gialli su cui sono stampati segni rossi. Sono i cosiddetti talismani 'fu' che vengono usati come medicina. Il malato deve bruciare il foglietto e bere la cenere allungata con dell’acqua. (Foto Mick Palarczyk).


Questa foto fa parte del reportage Cina meridionale: Gli sciamani ed il Dio della cucina.

aprile 01, 2007

Pubblicazione del mese: Lago Maggiore in PLEINE VIE (Francia)

La rivista per la terza età Pleine Vie ha chiesto a Paul Smit di scrivere un nuovo articolo per le sue foto da archivio del Lago Maggiore. Per uno straniero (Paul è olandese ma vive in Francia) non è semplice conquistare un posto sul mercato francese. Dunque se il più grande mensile francese (tiratura di un milione) ti chiede di scrivere un articolo del genere, ciò significa: bienvenu en France!

Leggete le altre pagine di questa pubblicazione.

gennaio 01, 2007

Brano del mese: Transumanza

Ora vedo dappertutto gente che s’inerpica sui pendii. Ci sono pastori con i greggi, bambini che cantano, carri trainati da cavalli, enormi cesti pieni di provviste portati da donne talmente piccole e larghe da sembrare delle nane. Tutto si muove lentamente, dondolando su per la montagna come tartarughe marine che da milioni di anni salgono sulle stesse spiagge per deporre le uova. Con un nodo alla gola mi rendo improvvisamente conto di quanto questa gente sia intensamente felice. Non è forse una cosa speciale ritrovarsi tutti assieme su un alpeggio per ripetere in una splendida mattinata un rituale che esiste da secoli e secoli?


Questo è un brano tratto da "Un viaggio attraverso la Romania settentrionale" di Mick Palarczyk.

dicembre 01, 2006

Pubblicazione del Mese: Lungo il Danubio austriaco in VOYAGE (Italia)

L'aspetto più particolare della nostra collaborazione con Voyage è che consegniamo il materiale fotografico digitale nelle sue dimensioni reali, con il giusto sharpening per la rivista patinata. Questo ovviamente avviene dopo aver ricevuto il lay-out corretto, eseguito in base alle nostre diapositive originali. Prendiamo così due piccioni con una fava. Non solo la rivista risparmia sui costi, ma noi fotografi riusciamo a mantenere la supervisione della qualità finale delle fotografie, tra cui i ritagli esatti e la reciproca sintonizzazione cromatica. Il risultato è un riempimento ottimale del lay-out ed un designer soddisfatto. E anche noi siamo soddisfatti, perché mai prima d'ora avevamo avuto tanto controllo sul risultato finale di un lavoro.

Se desiderate vedere la pubblicazione completa, fotografata e scritta da Paul Smit, cliccate qui.

novembre 01, 2006

Pubblicazione del Mese: Irlanda - bellezza terribile in QUI TOURING (Italia)

Qui Touring, edita dal Touring Club Italiano, ha scelto esattamente le stesse foto che il medesimo autore, il fotografo Mick Palarczyk, considera le più espressive. La cattedrale di faggi sul frontespizio, scattata mentre piovigginava, dimostra come non sia necessario il bel tempo per ottenere fotografie gratificanti. Attraverso la sobrietà del lay-out e l'utilizzo del colore giallo-mais, colore che nella foto stessa non è presente, Qui Touring dà una ottima dimostrazione di come si realizza una splendida copertina. Il viale alberato si ripresenta nella pagina di presentazione. E' una foto diversa, dove il personaggio sembra ancor più piccolo in mezzo ai vecchissimi ma arzilli alberi giganti. Evidentemente è stata questa combinazione a suggerire al redattore il titolo del servizio.

Se siete interessati a leggere brani dell'articolo che Jeannette van Ditzhuijzen ha scritto riguardo a queste foto, cliccate qui.

Foto del mese: Attraverso gli occhi di un santo

Un bambino si gode il panorama dalla schiena di un gigante. Il Colosso di San Carlone è una gigantesca statua di rame raffigurante San Carlo Borromeo, discendente di una delle più potenti famiglie dell'epoca, che fu costruita nel 1698. Essa domina le colline sopra il Lago Maggiore presso Arona (NO), benedicendo così il paesaggio. Arrampicandosi su una strettissima scaletta fino a raggiungere la testa, ogni comune mortale ha la possibilità di vedere il mondo attraverso i suoi occhi santi. (Immagini Paul Smit).


Questa foto fa parte del reportage Lago Maggiore.

ottobre 01, 2006

Pubblicazione del Mese: Un alieno in Cina in KNACK WEEKEND (Belgio)

La rivista belga Knack Weekend è rimasta affascinata dal colore rosso che mai si trova così frequentemente come in Cina, in particolar modo nel periodo di Capodanno. Il rosso è diventato il leitmotiv del reportage ambientato nelle regioni più sconosciute della Cina meridionale. L'alieno del titolo è il fotografo/giornalista Mick Palarczyk: così si sentiva in alcuni luoghi dove gli abitanti non avevano mai visto un uomo occidentale.

Leggete le altre pagine di questa pubblicazione.

Foto del mese: Rasta man

"Ma quanto ci hai messo a farti crescere tutti questi capelli?" L'antilliano Roland Joe, meglio conosciuto come Ras Bushman, ride. "Già da adolescente volevo essere un Rastafarian. Da qual momento ho deciso che nessun parrucchiere avrebbe più toccato i miei capelli." Potete ammirare la sua acconciatura a Philipsburg, sull'isola di Sint Maarten (San Martino), dove gestisce il ristorante vegetariano Freedom Fighters Ital Shack. Tutte le verdure vengono coltivate nel suo orto e la qualità si sente. Roland Joe è anche musicista. Ras ha creato un gruppo musicale Freedom Fighters di cui il figlio ora ha preso le redini. Spesso si sentono i suoni reggae provenire dal locale. (Foto Mick Palarczyk).


Questa foto fa parte del reportage sulle Antille Olandesi: Saba, Sant'Eustacchio e San Martino.

settembre 15, 2006

Dresda e dintorni, itinerario panoramico nel Germania

Questo reportage è un'esplorazione invernale dei dintorni del capoluogo della Sassonia.

Nei due anni passati Dresda è stata al centro delle attenzioni a seguito dell'opera di ristrutturazione della Frauenkirche. L'estate del 2006 è stata inoltre caratterizzata dai vari festeggiamenti in occasione dell'ottocentesimo anniversario della città. Ora che la pace è ritornata e si avvicina l'inverno, ci prendiamo un po' di tempo per vedere cosa ci offrono i dintorni di Dresda.

Per prima cosa c'è la valle dell'Elba, una regione di castelli e palazzi che nel 2004 è stata proclamata patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO. La gita inizia nella città del vino Meissen accompagnata dal racconto di due scoperte geniali, fatte entrambe nell'Albrechtsburg: la porcellana e le volte prive di nervatura. L'esplorazione termina verso natale nell'incontro fra le tre frontiere di Germania, Repubblica Ceca e Polonia, con un racconto ancor più meraviglioso riguardo al Drappo Quaresimale di Zittau. Durante il tragitto facciamo visita alla città fortificata di Bautzen, incontriamo l'artista Franz Gruß ed i suoi dinosauri e facciamo gite nel parco nazionale della Svizzera sassone.

"L'ironia della storia" è il titolo di questa retrospettiva piena di aneddoti e passaggi umoristici, strettamente collegata alla Sassonia contemporanea.

Ai brani dell'articolo
Alle fotografie