Paul Smit - Reportages, Foto's en Tekst : Nieuws

Een foto cadeau

Is-ie gek geworden?

Geen juweel om bij weg te dromen, maar een gebruiksvoorwerp - zo heb ik de website bedoeld. Om de gebruiksvriendelijkheid van de website te ervaren wil ik je uitnodigen om op verkenning uit te gaan. Om dat te stimuleren geef ik klanten een foto cadeau. Geeft niet op welk formaat hij gepubliceerd wordt - al is het op de cover - als hij maar op de site is aangetroffen. Het aanbod geldt gedurende het voorjaar. In die periode wordt er veel nieuw materiaal aan de site toegevoegd. Dus wie de komende weken regelmatig terugkeert zal zeker kunnen slagen.

De website is online!

Het is zover: mijn website is sinds vandaag officieel in de lucht. Momenteel in de talen Nederlands en Engels, maar de Italiaanse en Franse versies volgen in augustus en oktober en in 2006 is het Duits aan de beurt. De website moet het makkelijker maken die reportage te vinden die aansluit bij uw tijdschrift. Of om de foto op te sporen die nog ontbreekt bij een artikel.

Op het adres www.paulsmit.biz was al enige tijd iets te zien, maar tot nu toe diende dat voor mijzelf; om de interactiviteit en gebruiksvriendelijkheid te testen. Vanaf vandaag draait het om u, de redacteur.

Reportages, foto's en informatie zijn op verschillende manieren toegankelijk gemaakt. Hoe, dat kunt u lezen in de rubriek tips gebruik website.

Magda Talamini gaat artikelen in Italiaans vertalen

Vandaag is Magda Talamini uit Milaan toegetreden tot de kring vertaalsters, als voorbereiding op de promotie van mijn artikelen bij de Italiaanse tijdschriften. Geboren in Italië, opgegroeid in Nederland en studie in beide landen, is ze native in twee talen.

Dat is ook het geval bij de andere vertaalsters: Elise Reynolds (geboren in de VS, opleiding in Engeland, leeft in Amsterdam), Erica Cabos (Frans van geboorte, opgegroeid in Nederland voor ze terugkeerde) en Britta Smit (leefde veertien jaar in Leiden en Rotterdam voor ze terugkeerde naar Duitsland). En allemaal hebben ze journalistiek Fingerspitzengefühl.

Met zulk gezelschap voel ik me dik verwend. Ik hoop dat we samen de kwaliteit van de artikelen opstuwen. Ook van het Nederlandse uitgangsmateriaal, dankzij de opmerkingen uit alle windrichtingen.

Lancering website gepland voor maart 2005

In 2003/2004 zette ik de eerste wankele stappen als webmaster. Veel vallen en opstaan was nodig voordat de site-structuur functioneel en gebruiksvriendelijk genoemd kon worden. Uiteindelijk is het zover; nu nog het uploaden van de eerste reportages. Met als streven een werkende site vanaf maart.

Doel van de website is om reportage- en beeldredacteuren een impressie te geven van mijn werk en hen tevens de mogelijkheid te bieden individuele reportages en foto’s op te sporen en te bekijken.

Hiertoe wordt het dia-archief gereorganiseerd. Verouderd materiaal gaat in de prullenbak. Door de huidige kwaliteitsmaatstaven ook voor oudere dia’s te laten gelden dunt het archief nog verder uit. De informatie op de diaraampjes wordt completer, in samenspel met de bijschriften op de website.

Al met al heeft de website een golf van verbeteringen teweeg gebracht bij de stockdia’s, de artikelen en de algehele werkwijze.